polska-ungerska översättning av nie do pokonania

áthághatatlan
áthidalhatatlanA szakadék 2020-ra áthidalhatatlan lesz. Do 2020 roku ta przepaść będzie nie do pokonania. Ezek a települések - számuk összesen 39 - a periférián találhatók, és a Duna csak áthidalhatatlan akadályt, nem pedig lehetőséget jelent a számukra. Gminy te, w liczbie 39, znajdują się na peryferiach, a Dunaj nadal stanowi dla nich bardziej barierę nie do pokonania, niż szansę.

legyőzhetetlen
leküzdhetetlenUgyanakkor kérdés, hogy megvalósíthatók-e a fenti célkitűzések vagy pedig újabb, leküzdhetetlen akadályokat szülnek? Jednakże czy cele te można osiągnąć, czy też staną się one kolejną przeszkodą nie do pokonania? Ez elfogadhatatlan helyzetet teremtene, és akadályozná az áruk szabad mozgását, ily módon létrehozva egy szinte leküzdhetetlen akadályt az elektronikus szolgáltatások egységes piacán. Taka sytuacja byłaby nie do zaakceptowania i hamowałaby swobodę przepływu towarów, stanowiąc w ten sposób przeszkodę prawie nie do pokonania dla jednolitego rynku usług elektronicznych.

Ordbok